Invitation

【展會信息】
【Show Profile】
 日期Date：2017年11月8日—11日  November 08-11,2017
 時(shí)間Time：11月8—10日  8:30-17:30, November 08-10
            11月11日  8:30-17:00, November 11
 地點(diǎn)Venue：中國·水頭 石材產(chǎn)業(yè)展示中心
             China Shuitou

【展會介紹】石博天下  你我同行
【Exhibition Introduction】 Stone World, We are together！
      水頭石頭 世界的石頭
      Shuitou Stone World Stone

      二十年滄桑巨變，造就了一個(gè)全新的世界石都。如今的水頭，已經(jīng)成長為石材行業(yè)的引領(lǐng)者，成為世界最大的石材生產(chǎn)加工基地，同時(shí)也是國際石材拓展高端市場最便捷、最高效的平臺。

      Twenty years of vicissitudes, created a whole new Stone-Capital of the world. Todays Shuitou, has grown into the stone industry leader, to become the world's largest stone production and processing base, but also become the most convenient and efficient platform for international stone to expand the high-end market.

     十七年風(fēng)雨積淀，成就了一個(gè)國際性的石材交流盛會。中國（南安）水頭國際石材博覽會，走過17年光輝歷程，在組織者和參與者的精心呵護(hù)和共同努力下，展會無論是規(guī)模，還是影響都得到不斷的擴(kuò)大和延伸，展會的品牌也不斷提升。

     Seventeen years of accumulation, achieve an international and professional stone fair. Through 17 years of glorious development, under the organizers and participants’meticulous care and efforts, the China (Nanan) Shuitou international stone fair, either the scale or effectness have been continuously expanded and extended and the fair brands are also constantly upgrading.

      第18屆石博會將集中展示近年來石材業(yè)界在石材生產(chǎn)、加工、機(jī)械和開發(fā)等領(lǐng)域不斷探求的最新成果和最新產(chǎn)品，以加速推動石材產(chǎn)業(yè)多元化、產(chǎn)業(yè)化、市場化、國際化的進(jìn)程。

     The 18th Shuitou Stone Fair will show the latest achievements and products in recent yearsof the stone industry in stone production, processing, machinery and continuously explore development fields, in order to speed the stone industry diversification, industrialization, marketization, internationalization.

     水頭譜寫了一個(gè)石頭的傳奇。這個(gè)傳奇也在每年一度的中國水頭國際石材博覽會上一一呈現(xiàn)。11月8日，第18屆中國（南安）水頭國際石材博覽會力邀全球各地石材協(xié)會及生產(chǎn)貿(mào)易單位共同組團(tuán)參與，一起來感受這個(gè)傳奇，一起來見證這個(gè)石材王國的成長，一起來參與這個(gè)事業(yè)，一起來分享這份榮耀。

      Shuitou composed a rock legend. The legendary will be presented by the annual China Shuitou international stone fair. In November 8th, the seventeenth session of the China (Nanan)Shuitou International Stone fair organizer will invited Stone Association around the world trade and production unit to joint group and participation. This legend,  witnessing the growoth of stone kingdowm participating in this career, sharing the glory

      第18屆中國（南安）水頭國際石材博覽會秉承第17屆“海絲、石都、文化”的傳承與創(chuàng)新。這場永不落幕的石材人盛宴，2017年將精彩開幕。

     The 18th China(Nanan)Shuitou International Stone Fair adhering 17th “Marine Silk Road, Stone Capital , Cultural ”heritage and innovation, this never-ending feast of stone industry will be waiting for you in shuitou 2017.

【展會亮點(diǎn)】
[Exhibition Highlights]
 一．石博會將新展館與室外展館有機(jī)結(jié)合
 The new session of China Shuitou stone fair will be both have indoor and outdoor pavilion
新展館的整體建設(shè)規(guī)格比較高，是石都新標(biāo)志，鋼結(jié)構(gòu)布局更加科學(xué)，因此2017年新展館的整體硬件形象會比去年有顯著提升。將設(shè)置室外展館，總展館規(guī)模達(dá)到10萬㎡，國際標(biāo)準(zhǔn)展位規(guī)劃6000個(gè)。同時(shí)設(shè)有伊斯蘭專區(qū)、餐飲、衛(wèi)生間、商務(wù)休閑等配套完善。
With the relatively high overall construction, the new exhibition hall is a new sigh of stone capital, steel structure layout is more scientific, so the new exhibition hall in 2017 the overall hardware image will be significantly higher than last year. Will set the outdoor exhibition hall, the total exhibition hall scale to 100,000 square meters, the international standard booth planning 6000booths. At the same time with the Islamic area, restaurants, bathrooms, business and leisure, and other perfect supporting.

二．展館規(guī)劃更加科學(xué)，整體布局呈多元化
Exhibition hall structure is more scientific, the overall layout presents more diversity.
第18屆石博會展館，在17屆的基礎(chǔ)上不斷優(yōu)化升級，更加科學(xué)規(guī)劃設(shè)置展館分布及線路，形成橫縱3條主通道，按照板塊、功能區(qū)域，集中打造多元化品牌展館，最大程度形成通道優(yōu)勢，提高企業(yè)的參展效果和聚焦力度。
The 18th stone fair exhibition hall, based on the last session, is constantly optimized and upgraded. Moreover, the overall exhibition hall layout management and its route planning are more scientific. The hall forms 3 main channels and focus to build up a diverse brands exhibition hall on the basis of modules and functions to maximum channel advantages which greatly improve exhibition and spotlight effect.

3．參加水頭展的優(yōu)勢
The Advantages Of Participate In Shuitou Stone Fair
水頭石材展匯聚全球最齊全的優(yōu)質(zhì)石材、機(jī)械、工具及其周邊產(chǎn)品，不僅為廣大展客商搭起了一個(gè)展示和洽談的專業(yè)石材貿(mào)易平臺，還是行業(yè)新品種、新技術(shù)的全球首發(fā)熱點(diǎn)，是世界最大石材生產(chǎn)加工中心的地位已經(jīng)無可撼動！水頭國際石博會在全球展覽的規(guī)模上，影響力不斷的擴(kuò)大和延伸，展會的品牌不斷升級是國際性、專業(yè)性展會。22000家石材加工廠家有石井港口、泉州港口、廈門港口運(yùn)輸便利有石材保稅倉庫優(yōu)勢等。
Shuitou fair brings together the world’s most complete high-quality stone, machinery, tools and peripheral products, not only for the majority of exhibitors erected a display and negotiate of the professional stone trade platform, but also as global hot spot of stone industry new varieties, new technology. The world’s largest stone production and processing center status has been no shaken! Shuitou International Stone Fair in the scale of the global exhibition, the influence of the continued expansion and extension of the brand is constantly upgrading the show is an international, professional exhibition. Shuitou, have 22,000 stone processing factories and have such as Shijing port, Quanzhou port, Xiamen port transport facilities, also have advantages of stone bonded warehouse that will attract more and more visitors!

【參展范圍】
【Exhibit Scope】
1、各類花崗巖、大理石、板材及荒料、人造石制品、板巖、異型石材、石雕工藝品、文化石、墓石制品、園林風(fēng)景石
All kinds of granite, marble, slab and blocks, artificial stone, slate, shaped stone, stone crafts,
culture stone, headstone products, garden landscape stone
2、石材礦山開采設(shè)備、石材加工機(jī)械、金剛石鋸片、磨具、磨料
Stone mining equipment, stone processing machinery, diamond saw blades, abrasive tools, abrasives
3、石材化學(xué)防護(hù)用品、各類石材監(jiān)測儀器、科研設(shè)計(jì)成果、雜志資料等
Stone chemical protective equipment, various types of stone monitoring instruments, and the results of research design, magazines and other information

【參展費(fèi)用】
【Exhibit Fees】
國內(nèi)企業(yè)：標(biāo)準(zhǔn)展位（9m2）：6000元/展位
Domestics Enterprise:Standard Booth(9m2): RMB 6,000/booth
          空地展位：660元/m2
          Vacant Booth: RMB 660/m2
          (標(biāo)準(zhǔn)展位:3m×3m展位含三面圍板、一桌兩椅、兩盞射燈、220V電源插座)
          (Standard Booth: 3m×3m booth with three panels, one table, two chairs, two  
          spotlights, 220V power outlet)
          荒料展區(qū)：200元/m2
          Block Area：RMB 200/m2
國外企業(yè)：標(biāo)準(zhǔn)展位：135美元/m2
Foreign Enterprise: Standard Booth: $135/m2        
          (標(biāo)準(zhǔn)展位:3m×3m展位含三面圍板、一桌兩椅、兩盞射燈、220V電源插座)
          (Standard Booth: 3m×3m booth with three panels, one table, two chairs, two
          spotlights, 220V power outlet)

中國（南安）水頭國際石材博覽會組委會
辦公地址：福建省南安市水頭鎮(zhèn)石材精品中心A棟403室
Office Add:Room No.403,Stone Boutique Center,Shuitou,Nanan,Fujian，China
展覽地址：福建省南安市水頭鎮(zhèn)沿海大通道石材產(chǎn)業(yè)展示中心
Fair Add: Cathay Stone Mall,HaiSi Road, Hailian Industrial Zone, Shuitou,Nanan,Fujian
電話（TEl）：13505010530（微信）  陳淑燕
傳真（FAX）：+86-595-86990077
郵箱（E-mail）：498615563@qq.com   Q  Q：498615563
Http://www.shuitoufair.com