在1994至2002的九年間，用于建筑用途的原料生產產量上升了三分之一左右，主要是由于出口的影響，呈現出不折不扣的繁榮景象。這不僅僅包括未加工的原料，也包括已加工的石材產品，其中未加工的原料的國外交貨量幾乎增長了兩倍；2002年的產量超過了一百萬噸，當然其中主要是已加工的石材產品。以八倍的速度增長的確令人驚訝，記錄的數據約為40萬噸，這一數值幾乎與未加工石材相等。

　　今天，超過百分之五十的供給用于出口，其中包括相應地利用適量的進口原料，如果也考慮到人造產品的出口消耗份額，因其占了許多分值，上述的份額增長得更多。

　　這意味著與其他生產國的情況相比，巴西國內消費份額與預計消費量進行相比下降得較低。

　　事實上，巴西石材行業雖然在許多不同的國家已顯示出相當驚人的增長能力，這些國家相對來說也是石材行業的新成員（Ceara，Goiania，Rio Grande do Sul，Rondonia），它還無法有機地發展它的所有潛能。的確，只能通過以下數字從一個側面反映出它的狀況，擁有5000臺大理石切割機、105000名職員的幾百種產品。第一眼看過去，這些數字給人以非常深刻的印象，但是必須考慮到一個地理區域問題，它特別類似于一塊陸地而非一塊國土（在巴西從一個末端到另一個末端的距離比從里斯本到莫斯科的距離還大）。

　　最好的技術資源必然是開采和加工荒料并用于出口，最初的那些人造產品被運至富裕的接納性強的美國市場，到目前為止，這個國家從巴西購買了數額巨大的已加工產品。這連同財政和貨幣困難說明了為什么國內消費容納性比較強且多年來幾乎完全保持穩定，石材主要用于建筑用途（表1）。

　　此外，眾所周知，就巴西自身來說或與其他國家相比，其相當可觀數量的機器設備都因高度報廢而引起人們的注意。這種情況對出口公司影響不大，因為這些公司幾乎沒有這種情況，他們是科技先鋒，而那些為國內市場生產的公司除外。事實上，雖然存在著明顯的投資愿望，但是投資能力受到財政障礙相當程度地限制。最重要的還是許多關于關稅的問題，關稅加大了障礙，有時技術進口方面的障礙是無法克服的。更難于理解這些障礙的存在的理由，我們是否認為國家機械和主要商品的生產不足以滿足國內需求。

　　巴西一直以來是一個很好的技術輸入國，其中壓倒一切的多數技術來自意大利，他們在此領域保持著長期互惠的關系。可是正如數值清楚地顯示的那樣，一年與下一年有著相當大的不同，更多的事情是由外部條件而不是由需求決定的。平均價格也有相當大的變化，現在幾乎接近歷史最小值（表2）。這表明在混雜的進口產品中一直缺乏一種同樣的東西，這也與前面所提到的障礙有關。
 
　　我們由此可以得出結論，盡管巴西的石材行業受到了重視，它仍是一個具有雙重現實的國家，如同兩面神的兩副面孔。它值得敬佩的生產和出口努力是以具有世界價值的高級產品為依托，其中首當其沖的是明亮鮮艷的花崗石，它在世界貿易中起著重要作用。同時，也存在著相當大的差距，包括發展的乏力和尚未表現出的潛力。這并不是由于公司無所作為，而是由于顯而易見的政治家和制度的借口造成的。形勢慢慢惡化，它仍然不容忽視，這種情況也包含一些偶然的因素和非生產性的競爭，如協會和那些各種促進活動組織者之間的意見不同。

　　總而言之，巴西需要或將需要更充分地認識到其石材行業能夠承擔起當地發展的職責。在巴西第一臺砂鋸開始工作后九十二年的今天，巴西需要或者將更加需要一次新的決定性的質量飛躍，實現真正的擴張和真正的綜合利益。